עברית אחרי ערבית
محمد جاكو جار – المدعو لدى عائلته ومعارفه جاكو, البالغ 28 عاماً عندما لقي حتفه بالأمس 15/12/16 بعد ان وقع من الطابق الثاني في موقع بناء لمشروع "فيو" (view) في شارع هليحي رقم 3 في طيرة الكرمل.
جاكو هو لاجئ وصل البلاد من السودان قبل 5 سنوات قادماً من قريته "فرنو" في إقليم دارفور ومن المؤكد ان جاكو عانى كثيراً قبل وصوله البلاد. في البداية سكن جاكو في منطقة حيفا وله في البلاد اخ وابن عم, اما باقي العائلة فهي تتواجد في السودان.
جاكو جار هو الضحية ال – 46 من ضحايا حوادث العمل في مواقع البناء في إسرائيل منذ مطلع العام 2016.
نشكر شقيق المرحوم جاكو جار على مشاركتنا صورة جاكو والمعلومات عنه. ونشكر سليمان والي-الدين ومعتصم علي على المساعدة في التواصل مع العائلة.
رحمه الله واسكنه فسيح جناته.
מוחמד ג'קו ג'אר, ג'קו בפי בני משפחתו ומכריו, בן 28, שנהרג אתמול (15.12.16) לאחר שנפל מהקומה השניה באתר לבניית פרויקט "מגדלי view" ברח' הלח"י 3, טירת הכרמל.
ג'קו היה פליט סודני מהכפר פרנו בדארפור, סודן. הוא הגיע לארץ לפני 5 שנים, זאת, יש להניח, לאחר תלאות רבות. הוא התגורר באיזור חיפה. בישראל מתגוררים גם אחיו ובן דודו. הוריו נותרו בסודאן.
ג'קו ג'אר הוא ההרוג ה-46 בתאונות באתרי הבנייה בישראל מתחילת השנה.
יהי זכרו ברוך.
*תודה לאחיו של ג'קו ג'אר ז"ל על העברת תמונתו ומסירת המידע אודותיו. תודה לוואליאלדין סולימאן ומוטסים עלי על העזרה ביצירת קשר עם המשפחה
